-
1 отклоняющий ролик
deflecting [deflector] rollБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отклоняющий ролик
-
2 отклоняющий ролик
( в агрегатах для нанесения покрытий) deflecting [deflector\] rollАнгло-русский словарь технических терминов > отклоняющий ролик
-
3 deflecting roll
-
4 deflecting roller
-
5 rullo deflettore
-
6 deflecting pulley
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deflecting pulley
-
7 deflecting roller
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deflecting roller
-
8 inside idler
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > inside idler
-
9 deflecting roll
-
10 deflecting roller
-
11 deflection roller
-
12 deflecting pulley
English-Russian dictionary of machine parts > deflecting pulley
-
13 deflecting roller
English-Russian dictionary of machine parts > deflecting roller
-
14 deflecting
отклоняющий; отклонение -
15 deflecting roll
tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
English-Russian big polytechnic dictionary > deflecting roll
-
16 deflecting roller
English-Russian big polytechnic dictionary > deflecting roller
-
17 deflecting pulley
отклоняющий ролик; отклоняющий шкив; боковой направляющий шкив -
18 snatch block
-
19 Umlenkrolle
сущ.1) тех. направляющий ролик, отводной ролик, концевой ролик (пильного аппарата моторной цепной пилы)2) стр. обратный ролик, направляющий блок (для тросов, веревок), отводной блок3) горн. отклоняющий ролик (конвейера)4) радио. ведущий ролик5) театр. Обводной блок (Сценическая техника)6) электр. отклоняющий ролик7) нефт. обводной ролик, обходной ролик, поворотный ролик8) сил. перегибной валик9) дер. отводной ролик, направляющий блок, концевой ролик (консольного пильного аппарата цепной моторной пилы)10) кинотех. направляющий (подпружиненный) ролик, натяжной (подпружиненный) ролик, отклоняющий (подпружиненный) ролик -
20 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
отклоняющий ролик
Страницы